隐私条款

我们的隐私理念

WANGTranslate 遵循隐私优先的设计理念。本应用是一个在你电脑上本地运行的桌面客户端。我们不运营任何服务器，不收集任何数据，软件中不含任何分析与遥测代码。

哪些数据留在你的电脑上

以下数据仅存储在本地，应用本身不会将其传输到任何地方：

• API 配置：你的 API 端点 URL 和密钥存储在本地 JSON 配置文件 %APPDATA%/Roaming/WANGTranslate/config.json 中。
• 翻译历史：所有翻译记录（原文、译文、语言、时间戳）保存在本地。
• OCR 历史：所有 OCR 识别结果保存在本地。
• 用户偏好：语言设置、快捷键绑定、OCR 设置、TTS 设置及界面偏好均保存在本地。
• OCR 语言数据：tesseract.js 在首次使用时下载语言数据文件并缓存到本地。此下载直接从 tesseract.js CDN 获取，不涉及 WANGTranslate 的任何服务器。

哪些数据会发送到第三方

WANGTranslate 将翻译文本发送到你配置的 AI API 端点。这是翻译功能正常运行的必要条件。具体而言：

• 你要翻译的文本作为 Chat Completions API 请求的一部分发送到你提供的端点 URL。
• 每次请求均包含系统提示词和翻译指令。
• 你的 API Key 以 Authorization: Bearer 请求头形式发送，用于向所选 API 服务进行身份验证。

数据发送至哪个 API 服务完全由你掌控。WANGTranslate 不会通过任何中间服务器中转数据。我们建议你查阅所选 API 提供商（如 OpenAI、Ollama、LM Studio 等）的隐私政策。

哪些数据不会被收集

• 无分析统计：WANGTranslate 不含任何分析、使用追踪或遥测代码。
• 无错误报告：错误信息仅在应用的通知栏中本地显示。不会将崩溃报告或错误日志发送到任何地方。
• 无用户账户：WANGTranslate 不需要注册、登录或任何形式的用户账户。
• 无个人信息：本应用不会收集你的姓名、邮箱、IP 地址或其他任何个人身份信息。

本地处理的功能

以下功能完全在你的设备上运行，不产生任何网络通信：

• OCR 文字识别：由 tesseract.js 在 WebAssembly 中运行。图像数据绝不离开你的电脑。
• 语音朗读 (TTS)：通过 Web Speech API 调用系统内置 TTS 引擎。无网络请求。
• 屏幕截图：截图采集使用 Electron 的 desktopCapturer API，全程在内存中处理。
• 剪贴板操作：剪贴板的读取和写入均在本地执行。

数据删除

你可以通过以下方式删除 WANGTranslate 存储的所有数据：

1. 在应用内清除历史记录（设置 → 清除历史）
2. 删除 %APPDATA%/Roaming/WANGTranslate/ 文件夹
3. 卸载应用程序（安装版）

开源透明

WANGTranslate 是基于 MIT License 发布的开源软件。你可以自由检查源代码，验证应用对数据的处理方式。

联系我们

如果你对本隐私条款或应用的数据处理有疑问，请在项目的 GitHub 仓库中提交 Issue。